開印法師於2018年11月14日,在萊比錫大學漢學系以「佛教的禪修」為題,舉行一場圓桌討論。會議由漢學系柯若樸教授(Prof. Philip Clart)主持。在圓桌討論中,開印法師先就「佛教的禪修」報告了佛學研究中的一些基本問題,并由禪真法師作即時的翻譯。之後,來自萊比錫大學漢學系、宗教學系、印度學系、神學系等不同系科的14名同學向開印法師請教并展開討論,大家從學術角度增進了對佛法的理解,受益良多。
此外,,在講座當天晚間6點至8點,開印法師還進行了「快樂之道——慈心禪」的專題演講。講座內容覆蓋了慈心禪的功德利益和修行方法,開印法師用中文講授,禪真法師進行英文翻譯。開印法師以深入淺出的講解、生動有趣的板書,輔以禪真法師清晰準確的翻譯,和現場聽眾進行了親切的互動,使得無論是華人聽眾,還是德國朋友,都能受到佛法熏陶,增長善根。
講座面向公眾開放,吸引來了24位聽眾參加,在小小的萊比錫漢學系可謂是空前的盛況。24位聽眾中,有9位華人,其餘都是德國人,其中不乏大學以外的佛學修行者,感歎在萊比錫難以遭聞佛法,今次開印法師能夠親臨,並且得到法師關於慈心禪的開示,倍感歡喜。
文:陳玲 / 圖:Guoping Li