2014年10月11日下午,開印長老於羅城寂行和靜修的住宅向當地的一個名為“丁香盛開”(Blooming Lilac Sanhga)的在家修行團體講解慈心禪的修習方法及利益。這個佛教團體依隨一行禪師的傳統修學,在羅城共修已近20年了。這次佛法活動的英文翻譯由專程從紐約市乘火車趕來的靜願師姐(張婉玲)擔當。長老的開示以“慈心的足處為何?” 這一發問式開啟,即刻引發了參加者的思考。藉著澄清問題的過程,長老引導出慈心的準確定義。隨後長老逐步深入講題,以傳統經論為依據,介紹修習慈心禪法的11種利益。短短的四個半小時,長老除了詳盡地闡述了這古老修行方法的全貌及修習步驟,還帶領全體參加者實際練習對自己散發慈爱心。最後,長老還安排了簡短的Q&A,慈悲地回答了西洋眾的踴躍提問。參與的西洋眾對這次活動反響熱烈。修行多年的該團隊領導Janet女士分享說,長老對慈心近因的解說為她平日的慈心修習釐清了方向。還有一對夫婦特意從水牛城趕來,而當天正是他們的結婚紀念日。他們離開時表示,他們是如此之幸運,能以學習慈心修習來度過他們的紀念日。靜願師姐美好的英文翻譯也給他們留下了深刻的印象,天真可愛的Annie女士还好心地詢問是否要給些獎賞!
文/寂行 圖/寂慧